镀镍的英文,我以前还真遇到过这种情况。记得那是2018年,我在深圳一家外贸公司上班的时候,有个客户问我们产品的镀层工艺。我那时候就傻眼了,心想“Dipping Nickel”这不就得了嘛。后来想想,还是得查查字典,确认一下专业术语的翻译。所以啊,“Dipping Nickel”或者“Nickel Plating”都是可以的。
哈镀镍这事儿啊,在英文里通常就是 "Nickel Plating"。这名字听起来就挺技术流的,是不是?记得我以前在做问答的时候,有好多技术类的问题,这种翻译 stuff 也是常事儿。你问的这个问题,简单直接,我就这么给你翻出来了。镍,就是 nickel,plating 就是指镀层,结合起来就是镍镀层,也就是镀镍的意思。
镀镍,英文翻译就是 "Nickel Plating"。