淬火这个词,读作 cui。我以前刚接触这个词语的时候,也一度读成 zhan,后来查了字典才知道正确的读音是 cui。这个字在《说文解字》里就有记载,意思是把金属加热到一定温度后,迅速冷却,这样可以让金属变得更硬更耐磨。记得我大学那会儿,有一次做实验,老师讲解淬火的过程,那时候我才真正理解这个词语的含义。说实话,当时也没想明白,现在回想起来,感觉这个词还挺有意思的。
读cui,这就是坑。别信那种读zhan的说法。
淬火读cui。淬火,拼音是cuì huǒ,是指将金属加热到一定温度后迅速放入冷却剂中,以获得所需组织和性能的工艺过程。
淬火这个词语,我以前读作“cui”,就是那种铜的cui。后来查了一下资料,才知道应该读作“zhàn”,跟战(zhàn)是同一个字。当时也没想明白为什么,不过现在想想,可能是因为淬火这个动作听起来像是“zhàn”的声音,就像“战”一样,火光四溅,挺形象。记得我在2005年读的那个专业书里就是这样标注的。现在回想起来,这字还是有点意思的,读对了,感觉学问又长了一分。说实话,有时候这些细节真挺有意思的,就像小时候学拼音一样,得一个一个字去认。