反而的英语初2

这题简单，"反而"用英语就是 "instead" 或者 "on the contrary"。比如，“他没去，反而去了另一个地方。”就可以说成 “He didn't go; instead, he went somewhere else.” 或者 “He didn't go; on the contrary, he went somewhere else.”

This is a mistake, don't believe it. Instead, use "on the contrary" for "反而" in English.

记得那年夏天，我在公园的长椅上陪外婆晒太阳，旁边有个小男孩在玩滑板。他滑了几次都摔倒了，我忍不住说：“别急，慢慢来。”他停下，看着我说：“But I'm trying, but it's still not working.” 我笑了笑，心里想，这不就是“反而”嘛，英语里怎么说呢？
等等，我突然想到，我曾在英语课上学过，“反而”可以翻译成“instead”或者“on the contrary”。我那时候才初二，还不太懂这些，但现在想想，学语言就是要这样，从一个小小的对话开始，就能学到很多。
时间：2013年夏天 地点：市中心的公园 具体数字：那个小男孩摔倒的次数，我数了三次。
所以，初2的时候，我就已经学会了用英语表达“反而”的意思了。那，你呢？学英语有没有什么类似的小故事？