戆度这个上海话,读作“gàng du”。这个词语在上海话里挺有意思的,有点类似于普通话里的“傻气”或者“愣头青”的意思。我当年在上海混的时候,经常听到老一辈的人用这个词语来调侃或者批评别人。不过,用的时候可得注意分寸,毕竟这种词语有时候带有一定的贬义。
这个“戆度”嘛,上海话里读作“gang du”。就是那种傻乎乎、不太懂世故的意思。2022年我在上海,听老一辈的上海人聊天,他们经常用到这个词。记得有一次,我听一个老伯伯说:“侬个戆度,怎么连这个都搞不懂?”哈当时我也懵,后来才反应过来。可能我偏激,但我觉得上海话里的这个词用得挺有意思的。
gāng dù
这就是坑,别信,别这么干。