On the contrary.
反而"的英语表达可以是 "instead" 或 "on the contrary"。具体使用哪个取决于上下文:
- "instead" 通常用于表示两个相反的情况或结果,比如:
- "I thought he would win, but instead, he lost."
- "I thought it would be easy, but instead, it was very difficult."
- "on the contrary" 则用来强调相反的观点或事实,通常用于辩论或讨论中,比如: - "You said you were tired, but on the contrary, you seemed energetic."
- "I think the weather will be sunny, on the contrary, the forecast shows it will rain."
这个问题简单,反而的英语就是 "on the contrary"。比如说,你可以说 "On the contrary, I think it's a great idea." 就是指“相反,我觉得这是个好主意”。记得啊,用这个短语的时候,通常是用来提出与之前说法相反的观点。