coating
涂层,这个名词在英文里,我们通常说成 "coating"。比如,我之前帮朋友装修房子,他在选择墙面涂料的时候,我就跟他说:“Hey,你看这个品牌的涂层质量不错,耐用性也挺好,我们是不是可以试试?” 这不,一聊起装修,涂层这个词就自然跳出来了。等等,我还记得有一次,我去一个电子市场,看到一个卖手机保护膜的摊位,上面写着“Anti-scratch coating”,意思就是防刮涂层。我突然想到,原来手机保护膜也有涂层啊,这涂层还真是无处不在。
涂层的英文是 "coating"。比如,我去年夏天给家里的自行车轮圈涂了一层防锈涂层,防止生锈。等等,还有个事,我记得当时用的那款涂层是银色的,挺好看的。