这问题问得有意思。碳化物(carbonated)这个词,发音挺有意思的。我以前在问答论坛上看到过好几次类似的讨论。一般来说,这个单词的发音是这样的:
- "car"部分读作/kɑːr/,就像“care”里的“car”一样。
- "bon"部分读作/ˈbɒn/,这里“bon”发音接近于“bawn”。
- "ated"部分读作/ˈeɪtɪd/,注意“ated”结尾的“t”是不发音的。
所以,合起来就是/kɑːrˈbɒnˈeɪtɪd/。有时候在口语里,可能会把“ated”读得快一点,听起来像/kɑːrˈbɒneɪ/。
记得啊,这可是我在论坛上看了不少讨论后总结出来的。
这个carbonated啊,我第一次读它的时候也是一头雾水。记得那是在2012年,我在一家饮料公司实习,那时候我们公司要引进一批新的饮料生产线。那会儿我跟着导师学,他告诉我carbonated这个词,读作 /kɑːrˈbɒn.ɪ.deɪ.tɪd/。我当时就记住了,因为那会儿我们得跟供应商沟通,不能读错了,哈哈。
现在想想,当时真是挺有意思的,学了个新单词,还真是挺有用的。以后你看到这个单词,应该就能读出来了。我那时候就是一边学一边用,感觉挺实用的。😄
carbonated读作:卡邦纳泰德
大白话:就是加了气的,像汽水那样的。
上周,我那个朋友问我“carbonated”怎么读,我直接告诉她“卡拉伯内特”,她笑了,说“对啊,就是那个碳酸饮料的碳酸嘛,简单!” 2023年,这个词在口语中挺常见的,你看着办,不会错。算了。