碳酸盐,这个词在中文里比较常见,通常用于描述由碳酸根(CO₃²⁻)组成的化合物。简单来说,就是含有碳酸根离子的盐类物质。在化学里,carbonates就是指碳酸根离子和金属离子或者铵根离子结合形成的盐,比如我们常见的碳酸钠(Na₂CO₃,俗称纯碱)和碳酸钙(CaCO₃,就是石灰石的主要成分)。在生活中,碳酸饮料中的“碳酸”指的就是溶解在饮料中的碳酸氢钠(NaHCO₃)。所以,carbonates翻译成中文就是“碳酸盐”。
碳酸盐
碳酸盐
碳酸盐的英文翻译是 "carbonates"。比如,碳酸钙的英文就是 "calcium carbonate"。上周有个客人问我这个,我直接就告诉他了。